Les couleurs comme les mots racontent des histoires, créent des univers. Quel bonheur de pouvoir avec quelques gouaches créer le printemps avant le printemps. De contourner le temps et les saisons et d'avoir au bout des doigts la lumière d'une couleur !
- - -
The colors like the words tell stories and universes. What a joy to create with some gouaches the springtime before the spring. Get round the seasons and the time and have at your fingertips the light of a color! What powerful feeling !

Peindre, associer, coller et s'évader, s'élancer !
Et vous le printemps vous manque ?
- - -
And you,the  spring you missing?

Un de mes derniers courriers jouait autour de l'idée de décliner des motifs en noir et blanc, comme une encre se diffuse sur une page blanche.
- - -
One of my last happy mail was playing around with the idea of develop patterns in black and white; such as ink spreads on a blank page.

Tout comme il existe de nombreuses manières de s'exprimer, il existe de nombreuses façons de créer un visual journal. En ce qui me concerne j'aime utiliser ce support pour travailler mes couleurs et expérimenter des motifs graphiques. A la manière d'un graphic designer je crée des associations de couleurs et chaque page pourrait être considérée comme un mood board.  Chacune d'elles peut alors devenir l'ébauche d'une illustration, ou encore comme le point de départ de la création d'une collection de tissus, de papiers, d'une ligne de papeterie.
- - -
Just as there are many ways to express themselves, there are many ways to create a visual journal. 
In my case I like to use this medium to work my colors and experiment graphic patterns. In the manner of a graphic designer I create color combinations and each page could be considered a mood board.
Each of them can become a draft illustration, or as the starting point for the creation a collection of fabrics, papers, a line of stationery.

Comme toujours j'aime utiliser du masking tape et j'aime également travailler par superpositions pour donner du volume à mon mini book. J'aime aussi donner des dimensions différentes à mes pages pour jouer avec les couleurs sur plusieurs d'entre elles en même temps.
- - - 
As always I like to use masking tape and I also like working with overlays to give volume to my mini book. I also like to give different dimensions to my pages to play with colors on several of them simultaneously.

Bonjour tout le monde, je commence la semaine avec quelques notes du chant des oiseaux, ceux que Jennifer m'a envoyé dans un joli courrier aux multiples nuances de verts.
- - -
I start the week with the singing of birds, those that Jennifer sent me in a nice envelope with multiple shades of green. (Thank you my dear penpal friend for these paper treasures!)


Mêlez les nuances de verts, c'est l'occasion de tenter d'apprivoiser une part de nature. D'infinies possibilités dans ce jeu de nuances, vert anis, pistache, menthe, émeraude, vert sous-bois, olive, gazon, amande, pomme, opaline, sauge.... On peut associer des nuances de vert intense à des teintes plus douces pour donner naissance à des ambiance botaniques. On peut créer des jardins extraordinaires, laisser le vert s'installer sur nos pages et nos murs pour son côté apaisant et végétal ou pour le laisser envahir complétement l'espace comme une végétation sauvage.
- - -
Mix shades of green, it's an opportunity to try to tame a part of Nature. Endless possibilities in this game of shades, lime green, pistachio, mint, emerald, undergrowth green, olive, grass, almond, apple, opaline, sage .... We can combine intense shades of green to shades softer to give birth at botanical ambiances. We can create extraordinary gardens, by leaving the green take possession of our pages and our walls for its soothing and vegetal side, or why not  to leave him completely invade the space like a wild vegetation.
  

Aujourd'hui je continue de vous parler de masking tape, en vous présentant une enveloppe que j'ai illustrée en utilisant du masking tape pour créer le plumage d'un oiseau. Si vous suivez mes aventures postales, vous savez que j'aime beaucoup utiliser fleurs et oiseaux pour habiller mes enveloppes.
Ici il s'agit d'un dessin au stylo que j'ai mis en couleurs en travaillant avec des pastels et du masking tape; j'ai joué aussi avec une superposition de papiers que j'ai collés directement sur mon enveloppe.
- - -
Today I continue to talk about masking tape, by showing an envelope that I illustrated using masking tape to create the plumage of a bird. If you follow my postal adventures, you know that I love using flowers and birds to dress my envelopes.
Here there is a drawing that I colorized by working with pastels and masking tape; I also played with layers of papers I glued directly on my envelope.

J'adore cette technique, utiliser le masking tape comme une palette de couleur à part entière.
Et vous le masking tape, comment aimez-vous l'utiliser ?
- - -
I love this technique, use masking tape as a color palette.
And you, how do you like to use the masking tape?

Aujourd'hui je vous présente un courrier qui est parti pour l'Australie chez Nadine/Le Petit Paperie. Pour cet autre courrier, j'ai choisi de travailler autour d'une couleur qui stimule l’optimisme et le dynamisme, l'orange. Pour accentuer cet aspect vif et pour créer une belle harmonie tonique, je lui ai associé du rose fushia.
- - -
 
Evidemment comme souvent sur mes enveloppes les fleurs sont présentes, elles sont une source d'inspiration inépuisable et j'aime aussi les présenter en compagnie d'oiseaux. Parfois en simple crayonnés, d'autre fois en jouant avec des collages et toujours en leur ajoutant quelques notes colorées sous forme de masking tape.
Je dois dire que je ne me lasse pas d'utiliser du masking tape, et j'essaye toujours d'agrandir ma collection ! Quelques exemples Masking tape :::: washi tape sur mon compte Pinterest.
- - -
Of course as often on my envelopes the flowers are present, they are a source of inspiration and I also like associate them with bird company. Sometimes simple pencil sketches, and other times playing with collages and always by adding some colorful notes as masking tape.
I must say I do not get tired of using masking tape, I always try to expand my collection! Some examples  Maskig tape ::: Washi tape on my Pinterest account

L'inspiration est une promenade préalable à tout travail créatif et stimuler sa créativité est tout un art. En ce qui me concerne, elle doit pouvoir infuser....comme un bon thé. Prendre le temps de gagner des couleurs, des nuances.
Pour la nourrir, j'aime m'intéresser à toutes formes de créativités, de saveurs...
Je crois qu'il faut savoir garder un esprit curieux pour sortir de son domaine de prédilection et ainsi se renouveler et s'ouvrir de nouveaux horizons.
- - -
The inspiration is the prior walk to any creative work and stimulate creativity is an art. For me, it must be able to infuse... like a good tea. A way to take the time to winning some colors and shades.
To feed it, I like being interested in any forms of creativities, flavors...
I believe that it is necessary to know keeping an inquiring mind to go out of its domain of preference, and so be capable of being renewed and of opening new horizons.


Pour cela je fais confiance à mon œil, il peut être attiré par une image, un objet quelque soit sa nature. L'observation des objets du quotidien par exemple peut devenir une grande source d'inspiration.
Leurs packagings en particulier peuvent m'inspirer.
- - -
For that, I trust my eye, he can be attracted by an image, an object of any kinds. The observation of the objects of the everyday life for example can become a big source of inspiration.
Their packagings in particular can inspire me.


Je dois dire que les jolis emballages ont toujours su attirer mon œil.  Évidement je les adore quand ils sont graphiques, j'y vois souvent une source d'inspiration pour créer des mises en pages, le design de mes enveloppes.
Le choix des couleurs a également une grande importance pour moi, et quand un emballage se décline en plusieurs nuances, c'est un régal. Le mot nuancier clignote alors immédiatement dans mon esprit, aussitôt des mood boards apparaissent et j'ai envie d'associer toutes sortes d'éléments pour mettre en place des univers, des émotions.
- - -
I must say that pretty packagings have always attracted my eye. Of course I love them when they are graphics, I see often there a source of inspiration to create layouts, the design of my envelopes.
The choice of colors also has a big importance for me, and when a packaging comes in several nuances, it is a delight.  "Color chart" flashes immediately in my spirit, immediately mood boards appears and I want to associate any sorts of elements to create universes, feelings.


C'est pourquoi aujourd'hui j'avais envie de vous montrer les jolies boîtes Kusmi Tea, en jouant avec une palette de couleurs allant du rose au violet en passant par le rouge. D'ailleurs si vous visitez leur site vous verrez qu'il y a bien d'autres teintes, inspirations visuelles assurées et si en plus vous aimez le thé, le voyage sera parfait vous pourrez associer saveurs et couleurs !
- - -

Voila j'espère que cette ballade en inspiration vous a plu ! Je me suis inspiré de cet esprit collection dont je vous ai déjà parlé, j'avoue que j'adore jouer avec les couleurs et leurs nuances pour réaliser ce genre de mise en scène !
Et vous, est-ce que d'une manière générale les designs des packagings nourrissent vos inspirations ?
Je crois que j'ai envie de créer une rubrique consacré à ce sujet, est-ce que vous aimeriez voir ce genre de thème sur le blog ?
- - -
Voila, I hope that this ballad in inspiration pleased you! I was inspired by this collection spirit which I have already spoke you, I confess that I love playing with colors and shades to achieve this kind of styling photo !
And you ? In a general way, the design of the packagings could feed your inspirations?
I think that I want to create a column dedicated to this topic , would you like to see this kind of theme on the blog?

Merci Jennifer pour cette jolie ambiance d'été, avec vue sur l'océan.
Bientôt tous ces jolis bleus se transformeront en mood boards, je pense utiliser les pages d'un carnet entièrement consacré aux nuances de bleus pour les réaliser. J'y mêlerais des encres et des tissus. Et je vous montrerais tout cela dès que je serais satisfaite du résultat !

Je pense que cela peut faire un beau projet de carnet pour cet été, une manière d'affiner sa perception d'une couleur et d'en multiplier les nuances, ainsi que les ambiances qui peuvent lui être associées. Qu'en pensez-vous ?

- - -

I received many nice snail mails lately. and I want to share them, with you because I know they can be a great source of inspiration for all the paper lovers. Today I present to you a superb envelope about a combo of shades around the ocean. An envelope create by a very sweet girl, Jennifer! 
Immediately I liked its envelope realized with a beautiful paper patterned stylized waves. Then opening this envelope, a beautiful origami heart appeared annoucing other treasures.
Many of aquamarine, indigos, azur mists, overseas blues, blue sky... a true invitation to dream in blue!

Thanks Jennifer for this great summer mood with ocean view, soon these pretty papers will be transformed into mood boards, Ithink use the pages of a sketchbook devoted entirely to the shades of blue to create it. I will add inks and fabrics. When I would be satisfied with the achievement I would show you my pages !

I think this may make a nice project for this summer, a way to refine its perception of a color and to increase the nuances, and environments that can be associated with it! 
What do you think about this ?

Tout au long de l'année (2013) j'ai habillé mes enveloppes de fleurs et d'oiseaux.
J'ai dessiné et calligraphié.Je leur ai associées des couleurs et des papiers, j'ai réalisé des mini enveloppes et des "pochettes surprises", des emballages cadeaux. A vrai dire, chaque courrier a été l’occasion de créer  de mini moodboards, un exercice que j'adore et qui je l'espère a fait plaisir à leurs destinataires !
Une des dernières enveloppe que j'ai réalisée s'est parée de nuances de bleus que j'ai décliné vers le mauve avec quelques notes de roses, tout en l’habillant de masking tape et d'aquarelles.
- - -
During the year (2013), I designed my envelopes with flowers and birds.
I drew and calligraphied . I associated colors and papers, I made ​​mini envelopes and "lucky bags" like gift wraps. In fact, each letter/envelope was an opportunity to create mini mood boards, an exercise that I love and which I hope gave pleasure to the recipient !
I present here a recent envelope that I made, I chose shades of blue that I accompanied with hints of purple and pink, while dressing this snail mail with masking tape and watercolors.


Pour mon dessin et l'adresse, j'ai utilisé un stylo bille parce que son encre est indélébile ! C'est mieux je pense pour ce type d'enveloppe qui doit passer de mains en mains avant d'arriver à son destinataire (il serait quand même dommage que tout s'efface) !
Et vous racontez-moi vos histoires d'enveloppes, celles que vous envoyez, celles que vous recevez, celles que vous rêveriez de recevoir ou de réaliser.
Est-ce que vous allez profiter de ce début d'année pour envoyer vos vœux par la poste ? Est-ce que vous aimez les adresses calligraphiées? Les enveloppes sobres mais avec de jolis timbres ? Les enveloppes hand-made ?
Dites-moi, racontez-moi !
- - -
For my drawing and address, I used a ballpoint pen because his ink is indelible ! I think it's better for this type of envelope that must pass from hand to hand before reaching its destination (it would be a shame as everything fades)!
And you, tell me your stories of envelopes, the ones you send, the ones you receive, the ones you would dream receive or make.
Are you going to enjoy the beginning of the year to send your greeting cards by post? Do you like the addresses written with a beautiful calligraphy ?The simple envelopes but with pretty stamps? The envelopes hand-made?
Say me, tell me !

A pas feutrés laisser novembre venir, lui donner des accents de douceur///
Dans mes boîtes à papiers, des collections de couleurs///
Dans mes carnets des collages à créer///

Et vous quelle humeur avez-vous envie de donner à Novembre,
quelles sont vos couleurs Automne/Hiver 2013 ?
- - -
Welcome to November, give him accents of sweetness.
In my boxes to papers, many collections of colors.
In my visual journals many collages to be created.

And you, what mood you want to give to November,
What are your Fall  & Winter colors 2013?

Voici la deuxième série de papiers que m'a envoyé Leslie Shewring. (Le premier épisode de ce bel échange est ici ). Cette fois-ci sa belle sélection de papiers (Papers by Yonagadou) m'a donné envie de faire sortir les couleurs de leurs illustrations.
C'est -à-dire que j'ai eu envie de les peindre, de m'en inspirer pour les retravailler en créant des collections de couleurs via des perles, des rubans et de les décliner au travers d'objets en papier.
- - -
Here is the second series of papers that has me sent Leslie Shewring. (The first episode of this beautifulswap is here ). This time its fine selection of papers (Papers by Tonagadou)  has inspired me to make go out the colors of their illustrations. That is to say that I wanted to paint them, and use them by working them by creating collections of colors via pearls and ribbons, for develop them through creation of paper objects.