Une dose d’inspiration et de poésie sous forme d’un happy mail directement dans votre boîte aux lettres !
Des sélections de papiers pour stimuler votre créativité, avec elles vous pourrez créer des collages et habiller vos imaginaires !

Des motifs même simples peuvent faire écho à des références liées à de l’insolite. Par exemple avec ces citrouilles, celle avec des rayures me fait penser au tee-shirt du garçon de la famille Adams. C'est ça aussi jouer avec des codes et les détourner, c'est offrir des chemins de traverses à l'imaginaire.

Et si comme moi vous voulez habiller vos enveloppes d'octobre d'un air d'Halloween, j'ai sélectionné pour vous des timbres vintages, une sélection de 4 timbres rangés dans une mini pochette que vous pouvez retrouver dans ma boutique en ligne. Vous verrez avec de jolies enveloppes, on ne fait pas que distribuer du courrier on distribue aussi des sourires en veux-tu, en voila !

Les enveloppes sont comme les pages d'un carnet,
des pages blanches où l'on peut laisser s'exprimer sa créativité.
- - -
Envelopes are like pages of a book, 
blank pages where you can let express your creativity.

J'aime y coller du masking tape, jouer avec des superpositions de motifs et de couleurs. Chaque enveloppe raconte une petite histoire parce que chaque motif apporte une poésie ou un graphisme différent. Et j'aime l'idée de réaliser des brouillons d'enveloppes, des enveloppes tests auxquelles je peux me référer pour en créer d'autres. J'aime cheminer pour créer !
- - -
On my envelopes, I like to stick masking tape, playing with overlays of patterns and colors. Each envelope tells a little story because each pattern brings a poetry or a different graphics. And I like the idea of making drafts of envelopes, test envelopes about which I can refer to create others.

Voici un Do it Yourself  pour créer une collection d'enveloppes en un temps record !
Pour cela il vous faut un papier peint avec suffisamment de motifs que vous pourrez découper, pour ensuite les coller sur des enveloppes. Fidèle à mon amour de la nature et du graphisme, j'ai choisi un papier à motifs floraux.
- - -
Here is a Do it Yourself to create a collection of envelopes in record time!
For this, you need a wallpaper with patterns that you can cut and then stick them on your envelopes. In keeping with my love of nature and graphic design, I chose a floral paper.
>>> tools : a roll of wallpaper, envelopes, glue, scissors, paint


J'ai choisi ce papier Graham & Brown pour ses motifs imposants et parce que je savais que je pourrais facilement les mettre en couleurs.
- - -
I chose this paper Graham & Brown for its impressive patterns and because I knew I could easily put them in color.

Vous pouvez décorer aussi bien l'extérieur que l'intérieur de vos enveloppes, jouer avec des superpositions de papiers pour votre mise en couleurs et choisir des formats d'enveloppes différents !
- - -
You can decorate the outside as well as inside your envelopes, playing with overlays of papers for your design colors and you can choose different envelope sizes!

Maintenant à vous de jouer, amusez-vous bien  !
Now it's your turn, have a good time !

Rien de mieux que d'utiliser de l'encre blanche pour décorer une enveloppe kraft. Cela redonne lumière et élégance à ces enveloppes de bureau que l'on pourrait hésiter à utiliser pour créer une "belle enveloppe", pourtant tous les supports peuvent être source de créativité. Sur celle-ci j'ai joué avec un motif floral que j'aime souvent utiliser et j'ai volontairement choisi de le mettre en couleur...sans couleur pour créer un impact visuel plutôt graphique.

Et vous, quel type d'enveloppes aimez-vous utiliser, comment les choisissez-vous ?
Quelles sont celles que vous aimez recevoir, petits ou grands formats ?
- - -
Nothing better than using a white ink to decorate a kraft paper envelope. It gives light and elegance to these office envelopes that we might be reluctant to use to create a "pretty envelope", yet all the materials can be a source of creativity. On this one I played with a floral pattern that I often like create and I deliberately chose to set color of the flowers... without color to create a rather graphic visual impact.

And you, what kind of envelopes do you use, how do you choose them?
Which ones do you like to receive, small or large sizes?

Pour ce Do it Yourself, une simple feuille carrée, un pliage ultra simple et ultra rapide!
Vous aurez une collection de jolies enveloppes en un rien de temps. Vous pourrez les habiller tout aussi rapidement de masking  tape pour leur donner le style que vous désirez. (Si vous vous posez la question, le joli masking tape "Air mail" je l'ai acheté en ligne chez HEMA)
Un pliage à utiliser pour créer des enveloppes ou  pour transformer une lettre en enveloppe !
- - -
For this Do it Yourself, a simple square sheet, an easy folding and very quick !
You will have a nice collection of envelopes in no time. You can dress them up just as quickly with masking tape to give them the style you want.
Use to create envelopes or transforming a letter !

C'est toujours un plaisir pour moi de créer une enveloppe, et il y a un thème que j'aime utiliser pour les décorer, celui des fleurs, de la botanique, et tout ce qui en dérive comme les oiseaux.
Je commence par faire un tracé au crayon , la mise en couleur se fait avec de l'aquarelle et ensuite je continue l'habillage avec du masking tape.
- - -
It is always a pleasure for me to create an envelope, and there is a theme that I like to use to decorate them : the flowers, botany, and all that is around like the birds.
I start by making a pencil line, the coloring is done with watercolor and then I continue " to dress" my illustration with masking tape.

Tout au long de l'année (2013) j'ai habillé mes enveloppes de fleurs et d'oiseaux.
J'ai dessiné et calligraphié.Je leur ai associées des couleurs et des papiers, j'ai réalisé des mini enveloppes et des "pochettes surprises", des emballages cadeaux. A vrai dire, chaque courrier a été l’occasion de créer  de mini moodboards, un exercice que j'adore et qui je l'espère a fait plaisir à leurs destinataires !
Une des dernières enveloppe que j'ai réalisée s'est parée de nuances de bleus que j'ai décliné vers le mauve avec quelques notes de roses, tout en l’habillant de masking tape et d'aquarelles.
- - -
During the year (2013), I designed my envelopes with flowers and birds.
I drew and calligraphied . I associated colors and papers, I made ​​mini envelopes and "lucky bags" like gift wraps. In fact, each letter/envelope was an opportunity to create mini mood boards, an exercise that I love and which I hope gave pleasure to the recipient !
I present here a recent envelope that I made, I chose shades of blue that I accompanied with hints of purple and pink, while dressing this snail mail with masking tape and watercolors.


Pour mon dessin et l'adresse, j'ai utilisé un stylo bille parce que son encre est indélébile ! C'est mieux je pense pour ce type d'enveloppe qui doit passer de mains en mains avant d'arriver à son destinataire (il serait quand même dommage que tout s'efface) !
Et vous racontez-moi vos histoires d'enveloppes, celles que vous envoyez, celles que vous recevez, celles que vous rêveriez de recevoir ou de réaliser.
Est-ce que vous allez profiter de ce début d'année pour envoyer vos vœux par la poste ? Est-ce que vous aimez les adresses calligraphiées? Les enveloppes sobres mais avec de jolis timbres ? Les enveloppes hand-made ?
Dites-moi, racontez-moi !
- - -
For my drawing and address, I used a ballpoint pen because his ink is indelible ! I think it's better for this type of envelope that must pass from hand to hand before reaching its destination (it would be a shame as everything fades)!
And you, tell me your stories of envelopes, the ones you send, the ones you receive, the ones you would dream receive or make.
Are you going to enjoy the beginning of the year to send your greeting cards by post? Do you like the addresses written with a beautiful calligraphy ?The simple envelopes but with pretty stamps? The envelopes hand-made?
Say me, tell me !

Une enveloppe est une toile de fond idéale pour tous les styles de collages. La créativité est stimulée par les couleurs, les motifs, les associations de nuances. Cet habillage, ces collages sont la première impression pour le destinataire de votre courrier, la première surprise ... après, à l'intérieur, vous pouvez aussi créer de petits emballages qui permettent alors de poursuivre ce plaisir de la surprise. D'ailleurs une enveloppe peut-être considérée comme un emballage cadeau ... et j'aime beaucoup créer ces petits trésors, parce que l'emballage est une invitation à surprendre, un cadeau avant le cadeau.
 - - -
An envelope is a perfect canvas for all style of collages.The creativity is stimulated by the colors, the patterns, the associations of hues. The collages created on envelopes are the first impression for the message addressee, the first surprise... after, inside you can create little wrappings which allow to continue this pleasure of surprise.  Sometimes, I think that an envelope can be considered a gift wrapping... and I like so much create these little treasures, because the wrapping are an invitation to surprise, a gift before the gift.

Après le plaisir d'avoir crée, vient le moment de laisser l'enveloppe voyager. Vous la postez et voila, elle ne vous appartient plus... mais en réponse vous pouvez recevoir à votre tour d'autres petits trésors de papiers, comme ceux que Jenna m'a envoyé !
- - -
After the pleasure of having created, it is time to make traveling the envelope. You send it, and voila it is no longer yours ... but in response you can receive your turn to other small treasures of papers, such as those that Jenna sent me !


Le petit conseil de BohèmeCircus : Utilisez les enveloppes pour trouvez votre propre style ! C'est un support facile et rapide, vous pouvez essayer de nombreux types de collages/décorations en peu de temps. Et plus vous essayez, plus vous pouvez trouver le chemin de votre créativité et exprimer votre personnalité !
- - -
BohèmeCircus recommends : Use envelope to reflect your personnality !
Invent your own style, it's easy and fast, you can try many kind of collages/decorations, the more you try the more you can find your way !

Pour moi échanger des courriers que l'on habille d'une enveloppe décorée, est un dialogue. Un lien pour marcher en équilibre sur quelque chose de fragile, une créativité que l'on teinte d'une forme d'amitié. Évidemment, le lien, le dialogue ne se crée pas toujours.
C'est comme dans la vie, on ne peut pas avoir des affinités avec tout le monde. Mais découvrir des univers poétiques, échanger papiers et petits trésors, ce peut-être comme une belle partition que l'on joue pour faire vibrer des nuances, des sensibilités.
Ainsi derrière de petites enveloppes, il peut y avoir des personnes de grand talent avec qui l'on souhaite partager. C'est pour cela qu'il est si agréable de préparer des courriers, en y mettant un peu de soi dans le but d'aller vers l'autre. Je pense d'ailleurs que ce n'est qu'ainsi que cela peut fonctionner, en cherchant à faire plaisir à l'autre, parce qu'il ne s'agit ni d'égo, ni de se mettre en avant, mais qu'il s'agit avant tout d'une envie de partage et de recherche créative.

Pour l'enveloppe et le courrier que j'ai crée pour Julie Van Wezemael, j'ai travaillé une palette de couleurs très précise à partir d'une de ces illustrations.  J'ai décliné cette palette aussi bien pour composer mon enveloppe que pour choisir la petite sélection de papiers et l'emballage des petites surprises que je lui ai envoyés. Ce fut un exercice de style que j'ai beaucoup aimé.


For me, exchange letters by creating decorated envelopes is a dialogue. A fragile and precious link, that is creativity tinged of a form of friendship.
Of course, the link, the dialogue is not always create. It's like in the life, you can not have an affinity with everyone. But when you finding a poetic universe, swapping papers or small treasures, that is a true pleasure, it's like a beautiful score that we play to vibrate shades, sensitivities.

And behind small envelopes, there may be people of great talent with whom you want to share. That is why it is so nice to prepare letters, by putting a bit of yourself in order to meet the other. I really think that this is the only way this can work, trying to think the other when you create your mail, because it is not a story of ego nor a way to push yourself forward, but it is above all a desire to share and creative research.

For the envelope and the letter that I created for Julie Van Wezemael, I worked a variety of  color from one of these illustrations. I used this palette at the same time to compose my envelope, and for choose the small selection of papers and the little surprises wrapped that I sent her. It was really an exercise in style that I liked.

Le dialogue c'est poursuivi avec la réponse de Julie, avec des jeux de transparence, des vert d'eau, des touches de jaunes. Un joli courrier tout en délicatesse que j'ai beaucoup aimé.
- - -

Si vous aussi vous souhaitez vous lancez dans cette belle aventure du "snail mail", faites-le avant tout avec sincérité. Chercher à correspondre avec des personnes, avec qui vous penser pouvoir faire vibrer une créativité, une amitié. Soyez prêts à vous investir, recevoir ponctuellement de jolis courriers c'est bien, mais si vous souhaitez un échange sur le long terme, il faudra réussir à faire naître un lien particulier et cela demande forcément une certaine implication !
Voila j'espère que cela vous a donné l'envie de vous lancer. en tout cas c'est pour cela que je partage sur mon blog des courriers que je reçois ou que j'envoie, pour tisser avec vous un lien d'inspiration !