25 March 2012

Return to the sender


Le voyage d'une lettre n'est pas toujours de tout repos
parfois elle se voit détournée de son itinéraire,
et dans l'obligation d'être retournée à son expéditeur.
Mais quand les dieux des missives sont cléments et s'en mêlent,
et que de leurs chevaux postaux ils décident de parer la belle,
elle fini par trouver son destinataire...

Voila Jaime après quelques péripéties
ton enveloppe dans une enveloppe est finalement arrivée à bon port !

Et vous,
connaissez-vous cette petite appréhension juste avant de poster vos lettres,
de ne pas avoir la certitude qu'elles parviennent à leurs destinataires ?
- - -
The journey of a letter is not still sure 
sometimes she is diverted from its road 
and she is very desolate to be returned to her sender. 
But when the gods of letters are clement 
and when of their mail horses they decide to adorn the beautiful letter, 
she find finally her addressee... 

Voila Jaime after some events 
your envelope in an envelope finally arrived safe and sound!

And you, 
you know this small apprehension just before posting your letters, 
having no certainty that they reach their addressees?

3 comments :

La Tulipe said...

Oui, je connais cette appréhension. Parfois je me dis que les jolies enveloppes sont tentantes aussi ... que quelqu'un de trop curieux va l'ouvrir avant qu'elle arrive à bon port.

happy people said...

oh oui moi aussi j'ai cette petite appréhension à chaque lettre postée.
mais d'un autre côté j'aime quand une lettre prend un chemin inattendu, voyage à travers les continents ou un pays.

Bohème Circus said...

La Tulipe ::: en effet, il peut arriver que l'enveloppe croise le chemin de quelques indélicats... je crois que c'est pour cela que je prends toujours en photo chacune de mes enveloppes envoyées, pour en garder une trace au cas où..

happy people ::: oui c'est agréable de penser à ce voyage, d'imaginer ce courrier passer de mains en mains, mais jusqu'à son destinataire tout de même ;)

Blogging tips