02 December 2016

L'extraverti

Ah... Décembre !  Le dernier mois de l’année, mais pas le moins important, loin de là.
Avec lui le compte à rebours commence dès le jour 1, avec the big date le 25 et une petite piqûre de rappel le 31...  Il n’y a aucun doute, pour faire parler de lui Décembre doit être entouré d'une équipe particulièrement efficace. 
D'ailleurs je voudrais bien rencontrer l'attachée de Presse, le Community manager, le directeur Artistique de Décembre, histoire de prendre quelques leçons de communication et d’avoir droit à une masterclass, car s'il y a bien un mois qui sait être dans la lumière et se mettre en valeur, c'est lui sans hésitations ! 
- - -
 Ah ... December! The last month of the year, but not the least importing, far from there.With him the countdown begins from the day 1, with the big date the 25 and a small booster the 31 ... There is no doubt, to draw attention December must be surrounded with a particularly effective team.
Of course, I would be willing to meet the press attaché, the Community manager, the art director of December, just to take some lessons of communication and to be entitled to a masterclass, because if there is one  month ago which knows how to be in the light and catch somebody's attention  it is him without hesitations!
 
Et que ça clignote par çi et que ça brille par là....  En plus tous les enfants l'ont en ligne de mire ! Et pour ce qui est de faire le buzz et d'être viral fais lui confiance, il est d'un naturel déconcertant pour ça... et si tu n'aimes pas son côté bling bling, un peu trop m'as-tu-vu, tu peux toujours te rattraper avec sa magie et son esprit de Noël... 

Vraiment, plus j'y réfléchis et plus je me dis, "crois-moi ma p'tite si tu veux apprendre à communiquer observe bien Décembre"... Installe une date phare, fais-en un événement incontournable, surtout choisis toi un personnage, invente lui une légende et fais en sorte que tout le monde puise nourrir et renouveler cette légende. Car elle est là sa grande force, c'est que tout le monde en parle, même ceux qui n'aime pas cette période là de l'année. 

Décembre est ce mois particulier qui ne laisse personne indifférent. Sans doute est-ce une question de lien, comme une marque que l'on connaît depuis l'enfance, et qui continue, années après années, de créer en nous toutes sortes d'émotions !

Pour moi Décembre est un extraverti qui sait se mettre en avant pour créer un rendez-vous, un événement très festif… tout en s’appuyant sur une part plus introvertie qui, elle, lui permet de toucher à l’essentiel et de parler au cœur des gens !
- - -
December is this particular month which leaves nobody indifferent. Doubtless it is a question of link, as the brand which we know since the childhood, and which continues, years after years, to create in us any sorts of feelings!For me in December is an extrovert who knows how  to create a great meeting place , a very festive event everything by resting on a more introvert part which, her, allows to create a feeling and to speak to the heart of people!

Voila, c’est peut-être ça le secret d’une bonne communication sur le long terme, une base solide nourrie d’introversion et éclairée, mise en valeur par une part plus extravertie…
Le fond et la forme indissociable l’un de l’autre et surtout au service l’un de l’autre.

Et vous, que vous inspire Décembre ?  Comment le voyez-vous ?
Quelle part de lui préférez-vous, son côté extraverti ou introverti ?
- - -
 And you, what inspires you December? How do you see it?
What part of him do you prefer, his extrovert or introverted side?

3 comments :

fyts said...
This comment has been removed by the author.
fyts said...

Zut je disais donc que je voyais décembre avec des étoiles dans les yeux. Je ne me lasse pas de faire chaque année mon december daily ni de regarder les anciens en faisant mon sapin en chaussettes. Je crois que le secret pour cette période c est de prendre le temps pour savourer en toute simplicité ;)

Bohème Circus said...

fyts ::: tu as raison Décembre est à lui tout seul un album de souvenir que l'on peut feuilleter et avec lequel on peut ralentir le temps... tout en savourer l'instant présent.
Décembre est décidément une sorte de magicien qui sait très bien comment s'y prendre pour rallumer les étoiles !

Blogging tips