Je vous présente aujourd'hui le deuxième courrier que j'ai reçu via The happy mail Project.
Il s'agit d'une jolie petite enveloppe contenant des créations réalisées par Lily Moon.
Si vous ne la connaissez pas encore, il s'agit d'une illustratrice qui vit en Grande Bretagne et dont le travail à base d'aquarelles, traduit bien je pense, son amour pour les couleurs.
Pour en voir plus, et découvrir encore mieux son univers, je vous invite à visiter sa boutique Etsy.

 - - -

Her beautiful watercolor illustrations are a delicate balance, that makes these works a perfect representation of a passion for the colors. 
If you want to take a look at her other works and to discover his universe, don't hesitate to check the Lily Moon etsy shop.

Pour mon premier courrier envoyé dans le cadre du Happy mail project, j'ai eu envie de motifs floraux. Je les ai déclinés via un choix de papiers, des impressions tampons, des formes perforées. J'ai aussi décidé de décorer à main levée l'enveloppe que j'ai envoyé à Milanesa.
- - - - -
For my first snail mail sent through the Happy mail project, I wanted a floral atmosphere. I have created a  combination of patterns realised with stamps and  via a choice of papers and perforated shapes. I also decided to decorate the envelope that I sent to Milanesa by drawing small flowers.


Ensuite j'ai choisi des couleurs douces et j'ai joué avec les transparences pour mes emballages et pochettes. J'aime utiliser cette technique, elle me permet de laisser entrevoir, sans dévoiler tout de suite, ce que contient la petite surprise que j'ai préparée.
Pour harmoniser l'ensemble j'ai joué avec une palette de rose, en allant du pâle au fluo, le tout relevé par une pointe or, via du masking tape et de la ficelle dorée.
- - - -
Then I chose soft colors and I played with transparency for my packaging and pouches. I like to use this technique, it allows me to show, without immediately revealing that contains the surprise I have prepared.
To harmonize all I played with a palette of rose, starting with pale shades for go to  the neon. To punctuate the whole I used gold embellishments  with a striped masking tape and a golden string.

Ainsi, à partir de janvier 2013, chaque mois, treize participantes (Ishtar Olviera, JooJoo, Lila Ruby King, A creative mint, Mundo Flo, Julie Van Wazemael, Miko Design, Lililabeth, Milanesa, Merissa Cherie, Lily Moon, Lisa Manuels, Bohème Circus), vont échanger les unes avec les autres via des lettres et des enveloppes, pour le plaisir d'offrir et de recevoir de merveilleux trésors de créativité.