Des fleurs toujours /// Du papier toujours/// et en prime aujourd'hui
une journée ensoleillée/// et le végétal comme inspiration constante pour habiller de motifs toutes sortes de papiers/// le végétal  pour créer le lien entre le ciel et la terre///  le végétal comme une évidence/// une élégante présence
- - -
Flowers always /// papers always /// and  today a sunny day /// and the greenery as a constant inspiration to dress with patterns any papers /// the plants to create the link between the sky and the earth /// the plants and flowers as an evidence /// an elegant presence

j'attends le printemps...
ses lumières et ses parfums
:: ::: :
de feuillages éphémères
pour tromper l’impatience,
j'habille quelques papiers
de feuillages éphémères...
:: ::: :
j'attends le printemps
- - -

I await spring ...
its lights and its perfumes
:: ::: :
to mislead impatience
I dress some papers
with ephemeral foliages

Quelques minutes de plus chaque jour
Prendre soin de la lumière des couleurs
Sortir de sa zone de confort
Être
- - -
A few minutes more each day
To take care of the light of the colors
To leave its zone of comfort
To be

Par la fenêtre ouverte
tremble le vent
- - -
Through the opened window
trembles the wind

///Mes carnets se parent de verdure :::
::: et je ne me lasse pas d'accueillir le printemps///
- - -
///Graphic spring walk ::: An inexhaustible source of inspiration///
::: And really, I am not tired of welcoming the spring ///